Sandra Maria Silva Palomo – Introdução À Língua Armênia Ocidental

Este livro constitui, como indica seu título, uma introdução à língua armênia, mais especificamente, ao seu dialeto ocidental.

Sandra Maria Silva Palomo – Introdução À Língua Armênia Ocidental: Alfabetização E Conversação Elementar

Este livro constitui, como indica seu título, uma introdução à língua armênia, mais especificamente, ao seu dialeto ocidental, compreendendo exercícios didáticos dirigidos a alunos falantes do português que se iniciam no estudo da língua armênia.

Este livro está dividido em duas partes, conforme o conteúdo dos dois cursos mencionados. A primeira parte, correspondente ao curso “Introdução à Língua Armênia Ocidental: Alfabetização e Conversação Elementar”, tem por objetivo a alfabetização.

Os exercícios propostos foram elaborados de modo a proporcionar condições para que o aluno iniciante, sem qualquer conhecimento prévio da língua armênia, adquira o alfabeto armênio, bem como a Fonética e Fonologia da língua armênia ocidental.

Nesta parte, o aluno é estimulado a aprender as letras aos poucos, ao mesmo tempo em que pratica a leitura de um conjunto de palavras, atentando-se somente para a correspondência entre grafia e pronúncia das letras, sem preocupar-se com o significado das palavras.

Optamos por não utilizar transliteração, nem representação fonética do que está escrito em armênio em grande parte do livro, justamente para que a alfabetização ocorra de forma efetiva.

A segunda parte deste livro didático, correspondente ao curso “Língua Armênia Ocidental: Noções Básicas de Gramática e Conversação”, objetiva levar o estudante a adquirir um vocabulário básico e noções de Gramática (Morfologia e Sintaxe) do armênio ocidental.

São apresentadas sete lições como meio de aquisição das estruturas da língua, habilitando o aluno à prática de conversação e comunicação básica na variedade ocidental do idioma armênio.

O léxico aqui apresentado inclui: números ordinais, profissões, comidas, bebidas, partes do corpo, dias da semana, meses, estações do ano, objetos pessoais, objetos de uma casa, objetos da sala de aula, horas, cores, países, línguas, nacionalidades, orientação e direção espacial.

Ao final deste livro didático, há um glossário armênio-português com a tradução de todas as palavras utilizadas nas sete lições.

Finalmente, os anexos contêm os programas dos dois cursos de extensão mencionados, especificamente, aqueles referentes às duas últimas edições do curso, isto é, as duas últimas turmas ministradas pela professora Sandra.

Clique para
Baixar o PDF

Deixe uma resposta

Sandra Maria Silva Palomo – Introdução À Língua Armênia Ocidental

Este livro constitui, como indica seu título, uma introdução à língua armênia, mais especificamente, ao seu dialeto ocidental.

Sandra Maria Silva Palomo - Introdução À Língua Armênia Ocidental: Alfabetização E Conversação Elementar

Este livro constitui, como indica seu título, uma introdução à língua armênia, mais especificamente, ao seu dialeto ocidental, compreendendo exercícios didáticos dirigidos a alunos falantes do português que se iniciam no estudo da língua armênia.

Este livro está dividido em duas partes, conforme o conteúdo dos dois cursos mencionados. A primeira parte, correspondente ao curso "Introdução à Língua Armênia Ocidental: Alfabetização e Conversação Elementar", tem por objetivo a alfabetização.

Os exercícios propostos foram elaborados de modo a proporcionar condições para que o aluno iniciante, sem qualquer conhecimento prévio da língua armênia, adquira o alfabeto armênio, bem como a Fonética e Fonologia da língua armênia ocidental.

Nesta parte, o aluno é estimulado a aprender as letras aos poucos, ao mesmo tempo em que pratica a leitura de um conjunto de palavras, atentando-se somente para a correspondência entre grafia e pronúncia das letras, sem preocupar-se com o significado das palavras.

Optamos por não utilizar transliteração, nem representação fonética do que está escrito em armênio em grande parte do livro, justamente para que a alfabetização ocorra de forma efetiva.

A segunda parte deste livro didático, correspondente ao curso "Língua Armênia Ocidental: Noções Básicas de Gramática e Conversação", objetiva levar o estudante a adquirir um vocabulário básico e noções de Gramática (Morfologia e Sintaxe) do armênio ocidental.

São apresentadas sete lições como meio de aquisição das estruturas da língua, habilitando o aluno à prática de conversação e comunicação básica na variedade ocidental do idioma armênio.

O léxico aqui apresentado inclui: números ordinais, profissões, comidas, bebidas, partes do corpo, dias da semana, meses, estações do ano, objetos pessoais, objetos de uma casa, objetos da sala de aula, horas, cores, países, línguas, nacionalidades, orientação e direção espacial.

Ao final deste livro didático, há um glossário armênio-português com a tradução de todas as palavras utilizadas nas sete lições.

Finalmente, os anexos contêm os programas dos dois cursos de extensão mencionados, especificamente, aqueles referentes às duas últimas edições do curso, isto é, as duas últimas turmas ministradas pela professora Sandra.

Clique para
Baixar o PDF

Deixe uma resposta


Desenvolvido pela Quanta Comunicação