Este Dicionário De Configurações Das Mãos Em Libras apresenta caminhos para o ensino de Libras como segunda língua, buscando identificar os processos facilitadores na aprendizagem dos alunos ouvintes matriculados nos cursos de Libras.

Visa também tornar o trabalho do professor ou instrutor de Libras mais eficaz, sempre na perspectiva de ampliação do vocabulário destes alunos, tendo um melhor aproveitamento do tempo nos cursos, bem como esclarecer que o processo de formação e produção de um sinal em Libras ocorre, também, a partir dos parâmetros de configuração das mãos.

"Senti-me extremamente honrada com o convite de Charles Lary Marques Ferraz para escrever o prefácio do seu Dicionário De Configurações Das Mãos Em Libras.

Sei da sua luta e do seu esforço com os estudos, afinal acompanho sua história desde a sua adolescência. Partilhar conhecimento tornou-se uma característica em sua trajetória acadêmica e a criação do Dicionário é fruto disto.

As línguas de sinais são comparáveis em complexidade e expressividade a quaisquer línguas orais, portanto as configurações de mãos são uma parte importante no estudo e ensino da Libras.

Facilitar: acredito ser a palavra-chave que Charles pensou ao criar o Dicionário, afinal são poucos materiais que temos em nosso país que auxilia um professor de Libras em suas aulas.

Usar a criatividade é fundamental, mas com materiais específicos esta criatividade é fomentada e o professor poderá se preparar melhor para ministrar uma aula com excelência.

As fotos estão nítidas e os exemplos de cada configuração de mão estão em quantidades além do esperado.

Creio que este Dicionário De Configurações Das Mãos Em Libras contribuirá com novas ideias no ensino da Libras como segunda língua e auxiliará os professores agregando novos exemplos relacionados a determinada configuração de mão. Ao aluno possibilitará melhor entendimento e aumento de vocabulário de uma forma visual e muito bem explicada.

Desejo que este Dicionário tenha muito sucesso e para os que se interessam pela Língua Brasileira de Sinais possam aproveitar esta obra de grande utilidade, afinal como diz William Stokoe: "Línguas dependem do cérebro humano, não do ouvido humano"."
Katia Fiorante