Este livro reúne os textos apresentados durante o I Encontro Literatura, História e Pós-colonialidade, intitulado África, Caribe e Américas: Histórias E Narrativas Entrecruzadas.
Trata se de projeto interuniversitário e interdisciplinar com a proposta de fomentar o diálogo entre pesquisas centradas na experiência pós colonial a partir de interfaces entre a escrita literária e o fazer histórico.
Por certo, as escritas históricas e ficcionais se complementam de muitas maneiras, uma podendo preencher as lacunas e os silêncios da outra. Assim, esse I Encontro Literatura, História e Pós-colonialidade buscou compreender histórias e narrativas entrecruzadas, investigando as potencialidades entre este fazeres.
Em sua primeira edição, em setembro de 2017, no Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, o encontro congregou pesquisadores, professores, tradutores e público universitário em geral em torno das fricções entre História e Literatura.
O objetivo foi o de promover passarelas entre estas duas áreas do conhecimento para compreender o fenômeno da colonização nas Américas sob diversos prismas e perspectivas teóricas.
Assim, os pesquisadores convidados privilegiam a ( colonialidade em suas pesquisas de maneiras diversas e complementares, tematizando, por exemplo, a escravidão e as intempéries coloniais sob o ponto de vista de narrativas de heróis anônimos ou de minorias que promoveram uma revisão literária do fato histórico sob o prisma dos oprimidos e subalternos, para nos apropriarmos do conceito de Gayatri Spivak.
A contribuição dos pesquisadores cujos textos estão aqui presentes abriu a perspectiva de diferentes visões do fenômeno da pós colonialidade, marcada por diásporas, pela alteridade e pelo mosaico identitário.
Foram aqui evocados relatos de viagem, testemunhos, fontes inventários post mortem, testamentos, cartas de alforria, registros paroquiais de batismos, jornais, canções, ensaios e textos ficcionais de diferentes épocas que promovem e dinamizam fatos históricos, imprimindo lhes uma ressignificação.
