Tradução Em (Ent)revista

O livro reúne entrevistas com as tradutoras responsáveis por verter ao português as obras da escritora guadalupense Simone Schwarz-Bart

Tradução Em (Ent)revista: Simone Schwarz-Bart E As Tradutoras Brasileiras aproxima a tradição dos Estudos francófonos no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, notadamente da literatura caribenha de expressão francesa, aos estudos sobre a prática da tradução. Por um lado, integra-se aos projetos de pesquisa “A memória (pós) colonial das Antilhas francesas: imaginários, representações e […]

Literatura, História E Pós-Colonialidade

O 2º Encontro Literatura, História E Pós-Colonialidade promoveu debates em torno da pós-colonialidade em suas interfaces com diversas áreas do saber.O 2º Encontro Literatura, História E Pós-Colonialidade promoveu debates em torno da pós-colonialidade em suas interfaces com diversas áreas do saber.

Este livro reúne os textos apresentados durante o 2º Encontro Literatura, História E Pós-Colonialidade, realizado na Universidade Federal Fluminense, campus do Gragoatá, nos dias 26 e 27 de setembro de 2018. Nesta segunda edição, intitulada “Vozes Em Diálogo”, damos continuidade ao projeto interuniversitário e interdisciplinar, que tem por objetivo impulsionar o diálogo entre pesquisadores que […]

África, Caribe E Américas

África, Caribe e Américas buca compreender o fenômeno da colonização nas Américas sob diversos prismas e perspectivas teóricas.

Este livro reúne os textos apresentados durante o I Encontro Literatura, História e Pós-colonialidade, intitulado África, Caribe e Américas: Histórias E Narrativas Entrecruzadas. Trata se de projeto interuniversitário e interdisciplinar com a proposta de fomentar o diálogo entre pesquisas centradas na experiência pós colonial a partir de interfaces entre a escrita literária e o fazer […]