O que os migrantes levam consigo quando partem de suas terras de origem para novos lugares? Por que partem? O que os motiva a permanecer no local de destino? Quais expectativas trazem? E de quais se desfazem? Como chegam? Alguém os espera? Qual a importância das redes de parentesco, de solidariedade e de trabalho? O que os migrantes selecionam como símbolos de pertencimento ao longo das gerações? Quais são suas sociabilidades?
São muitas as questões que os estudiosos dos processos migratórios podem fazer observando as práticas e trajetórias de imigrantes ao longo do tempo. Quanto às construções de italianidades no Brasil, muitas são as questões sem respostas ainda. Há um mundo vasto e fascinante a ser estudado, com dinâmicas micro e macro sociais.
O livro de Leonardo de Oliveira Conedera é um agradável convite ao ingresso na temática da imigração italiana para o sul do Brasil, trazendo questões ampliadas e também suas particularidades. Fico extremamente grata e feliz com a publicação, pois se pode, dessa forma, melhor conhecer quem são os sicilianos que vieram para Porto Alegre após o término da Segunda Guerra Mundial.
Por meio da pesquisa denominada Do Mediterrâneo Para O Sul Do Brasil: A Imigração Siciliana E Italiana No Pós-Guerra Em Porto Alegre (1946-1976), defendida enquanto dissertação de Mestrado no Programa de Pós- Graduação em História da PUCRS (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul), em 2012, o autor nos apresenta eventos e narrativas, de forma fluida e ricamente analisados.
Tendo a orientação da sempre saudosa professora Núncia Santoro de Constantino, Leonardo nos convida a conhecer uma Porto Alegre na qual a migração italiana se faz presente, visível, mas diferenciada entre os sicilianos. Por que os sicilianos se diferem dos demais imigrantes italianos?
É o que Leonardo nos fará conhecer. Aliás, Núncia tinha uma linha de orientação que possibilitou a construção de muitas pesquisas fascinantes sobre a migração italiana para o Rio Grande do Sul. Ao reler o texto, vieram-me memórias da defesa do trabalho de Leonardo e das trocas com Núncia, pessoa e intelectual sempre generosa, alegre, inspiradora. Muita saudade.
