Neste livro sobre as relações entre matemática e literatura, o matemático, escritor e filósofo Jacques Fux propõe uma viagem pelo mundo das letras e dos números, da literatura comparada e das ficções e romances de Jorge Luis Borges, Georges Perec e outros escritores, estudiosos e sonhadores como o próprio autor.

Versão de sua tese, que recebeu o Prêmio CAPES de Melhor Tese do Brasil em Letras/ Linguística de 2010 e Prêmio UFMG de Melhor Tese de 2010 do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.
Que relações a literatura pode estabelecer com a matemática? Como palavras, números e equações se articulam num conto ou num romance? Quais são os limites e as confluências entre raciocínio e imaginação? Este livro de crítica literária, versão da tese ganhadora do Prêmio CAPES de Melhor Tese de Letras/Linguística do Brasil de 2010, incursiona por essas e outras questões, tomando como ponto de referência as obras de Jorge Luis Borges e Georges Perec, escritores que incorporaram, pelas vias da ficção e dos jogos de linguagem, conceitos matemáticos diversos. Para tanto, o autor investiga minuciosamente as peculiaridades do grupo francês OULIPO, ao qual Perec se vinculou, e percorre, com desenvoltura, toda uma linhagem literária de escritores que buscaram nas ciências exatas subsídios poéticos e ficcionais para suas obras. Borges e Perec são colocados em afinidade e dessemelhança ao mesmo tempo, de acordo com o comprometimento de cada um com a matemática. Percebe-se, neste instigante trabalho de Jacques Fux, uma evidente recusa da fixidez, em prol de uma abordagem feita de deslocamentos, irradiações e derivas. Ele cria uma via própria de acesso ao seu objeto de estudo e promove um encontro feliz entre Borges, Perec e a matemática. No seu exercício de transdisciplinaridade, coloca em relevo a força do movimento, dos fluxos de um campo a outro, dos cruzamentos transversais. Nesse sentido, pratica um comparativismo prismático e original.