Linguagem Em Diálogo Com A Sociedade, composto de 30 capítulos, é oriundo de reflexões surgidas a partir de trabalhos orientados pelos docentes da Linha 3 do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem. Essa linha de pesquisa, denominada “História, política e contato linguístico”, concentra três grandes blocos temáticos, concernentes aos seus principais temas de investigação.

Os capítulos aqui organizados seguem a distribuição desses três grandes blocos. Assim, no primeiro bloco temático, apresentam-se os capítulos mais diretamente relacionados à ‘Historiografia da Linguística’ e à ‘História das Ideias Linguísticas’, com 11 trabalhos. No bloco 2, estão os capítulos das áreas de ‘Política Linguística e Glotopolítica’, com 7 trabalhos. Por fim, o bloco 3 congrega estudos associados às áreas da ‘Sociolinguística e da Ecolinguística’, com 12 trabalhos.

O primeiro bloco temático é dedicado às áreas de Historiografia da Linguística e História das Ideias Linguísticas, com textos que problematizam as ciências da linguagem, a partir de análise do processo histórico. O Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem da UFF conta com duas disciplinas relacionadas a esse campo de atuação.

A disciplina de História das Ideias Linguísticas tem como tema a análise da produção e circulação das ideias linguísticas, o estudo da institucionalização e disciplinarização das ciências da linguagem, a observação do fenômeno da gramatização, as políticas de línguas e a colonização linguística, entre outros temas de interesse.

A disciplina de Historiografia da Linguística, por sua vez, aborda a meta-historiografia, a gramaticografia e a linguística missionária.

Já o segundo bloco temático é composto de textos vinculados à temática da Política Linguística e da Glotopolítica. Dentre os temas tratados, destacam-se as questões do planejamento linguístico, das representações e das ideologias linguísticas, abordando temas como língua oficial, língua nacional e língua internacional.

Outros objetos de estudos relacionados à disciplina são os direitos linguísticos, a relação entre política linguística e ensino.

Por fim, o terceiro bloco é composto de áreas temáticas relacionados à Sociolinguística e à Ecolinguística. A disciplina de Contato de Línguas aborda os temas do bilinguismo, do multilinguismo e do plurilinguismo, analisando questões relacionadas a identidade linguística e cultural.

Outros fenômenos que estão no escopo da disciplina são os usos linguísticos, a relação entre língua e meio ambiente, em contextos de colonização, migrações e contextos políticos de fronteiras linguísticas e geográficas. Outros temas são a variedade e a mudança linguística em perspectiva de contato.