Um dos aspectos que mais ressalta em Leibniz é o caráter plurifacetado de sua obra, traço que viabiliza, sem dúvidas, sua inexaurível reconstrução. Esse espectro amplo parece convergir e aprumar-se numa intenção sistemática. O seu pensamento abarca a Metafísica e a Matemática, sem deixar de enveredar por diversos outros aspectos que a História, a Moral, a Política e a Linguagem podem oferecer para a compreensão do desiderato visado por um ambicioso projeto filosófico, a saber, avaliar a unidade como alicerce da realidade.

Neste sentido, o autor dos Novos ensaios é uma influência decisiva para a reflexão posterior. De Kant a Deleuze não houve uma só filosofia que não tivesse a obra de Leibniz, direta ou indiretamente, em seu horizonte. Quiçá nos seja permitido propor que uma grande parte dos filósofos dos séculos seguintes pensou a própria filosofia tentando provar que a mesma não equivale a uma teoria da unidade do real, seja porque a descreveram como uma pura forma de conhecimento, seja porque a conceberam como uma chave de transformação imanente do mundo. O fato é que Leibniz tornou-se incontornável.

O presente livro oferece algumas introduções à problemática leibniziana da substância, da unidade e da mônada; trata-se de um conjunto de quatro traduções e onze artigos – com um vasto aparato de notas – que foram publicados individualmente de 2006 a 2021, escritos como sínteses a partir principalmente de palestras e de cursos oferecidos como parte de disciplinas preparados geralmente para os alunos da Universidade Federal de Sergipe.

Nesse sentido foi principalmente para eles, parte dos quais agora integram o GEFILUFS e organizam a presente coletânea, que tais textos sempre estiveram dirigidos, ou seja, foi com o objetivo didático de tornar mais compreensíveis certas passagens dos difíceis textos do filósofo moderno e alemão Leibniz, inclusive muitas vezes as retraduzindo e anotando, que tais artigos e traduções foram feitas e, com poucas alterações especialmente no sentido de manter aquele didatismo e caráter introdutório, são apresentadas aqui pela primeira vez em uma certa visão de conjunto.

Esperamos sinceramente que tal livro se torne mais um auxílio para a leitura de alguns textos desse filósofo moderno fundamental e que tratou filosoficamente de temas tão complexos que foi Leibniz.