Este livro é fruto do projeto de extensão Cinelatino: Imagens da América Latina a Serem Decifradas, vivenciado na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), em Foz do Iguaçu. Com o apoio desta universidade bilíngue, multicultural e interdisciplinar, o cineclube está ativo desde 2012. O projeto se dedica a difundir produções audiovisuais (curtas e longas-metragens) de países da América Latina e do Caribe, sejam falados em português, espanhol ou francês. Mais eventualmente, exibem-se produções europeias em língua latina.
Por meio das produções audiovisuais, procuramos promover a construção de um pensamento crítico-reflexivo a respeito dessa forma de arte e suas relações com temáticas pulsantes na nossa contemporaneidade. Igualmente, o Cinelatino visa a formar um público cineclubista e a ampliar o conhecimento e o debate sobre o cinema produzido no mundo, com ênfase para as produções latino-americanas, historicamente marginalizadas pela cultura mainstream, em especial a hollywoodiana.
O Cinelatino apresenta uma abordagem multicultural e multidisciplinar, pois o cineclube busca promover sessões de filmes a partir de mostras/ciclos temáticos seguidos de debates com convidados de diversas origens e nacionalidades. Geralmente, os debatedores de cada sessão são uma combinação entre discentes, docentes, técnicos ou técnicas da universidade e comunidade externa. Desse modo, ao término de cada sessão, ocorrem discussões com o público presente mediadas pelo conjunto de debatedores e debatedoras.
Cinelatino: Imagens Da América Latina A Serem Decifradas recolhe reflexões sobre o pluralismo do cinema latino-americano e caribenho, por meio da análise de 14 filmes. Os quatro takes (sessões temáticas) que compõem o volume são o resultado de artigos desenvolvidos por debatedoras e debatedores que participaram de mostras e ciclos de cinema latino-americano e caribenho que aconteceram entre 2012 e 2017, na cidade de Foz do Iguaçu/Brasil.
Neste marco, os discursos sobre violência e direitos humanos; arquitetura e cidade; gênero, poder, identidade, e cotidiano, política e sobrevivência se transformam em espaços através dos quais são discutidas questões contemporâneas e insurgentes. Esta obra coletiva contribui à visibilidade do cinema latino-americano e caribenho e ao autoconhecimento da região, partindo da ideia de olhar para as produções em sua diversidade e em sua capacidade de encarar as diferenças através do Outro.
