Investigações em Linguística Aplicada é uma coleção de livros temáticos que tem por objetivo mostrar o que se pesquisa no Brasil em termos de Linguística Aplicada, vista aqui como área de conhecimento interdisciplinar, voltada para a investigação dos problemas que surgem quando se ensina ou se usa uma língua, dentro e fora da sala de aula.
Os trabalhos aqui publicados foram inicialmente apresentados no V Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, realizado em Porto Alegre em setembro de 1998, e posteriormente revisados e aumentados por seus autores – acrescidos, mais tarde, de alguns outros trabalhos, a critério dos organizadores de cada um dos volumes, por sua relevância e pertinência aos temas abordados.
Os livros que compõem a coleção parecem mostrar não só as preocupações dos pesquisadores da área, mas também as tendências da Linguística Aplicada no Brasil.
Destacam-se entre essas tendências, refletindo a interdisciplinaridade da área, os seguintes temas: (1) formação e prática do professor de línguas, (2) problemas na produção e recepção de textos; (3) aspectos fonológicos na aprendizagem incidental e intencional de línguas; (4) análise de discurso, dentro e fora da sala de aula; (5) o léxico na aprendizagem de línguas e (6) a relação entre texto e contextos.
Se fosse propor uma síntese dessas tendências, diria que o que perpassa os trabalhos, independente do recorte feito, é a ideia de que nada existe por si mesmo. Cada componente repercute no outro, através de um constante processo de interação. Essa seria, a meu ver, a megatendência da área.
Investigações em Linguística Aplicada é o resultado de uma ação recíproca entre a ALAB (Associação de Linguística Aplicada do Brasil) e a Educat (Editora da Universidade Católica de Pelotas). A ALAB não teria condições de, sozinha, arcar com os encargos financeiros, técnicos e administrativos, de um empreendimento de tal porte.
Também aqui, prevaleceu a ideia de interação, no sentido físico de uma união de forças entre duas entidades suficientemente próximas. Investigações em Linguística Aplicada tem uma trajetória que envolveu muitas pessoas e várias entidades.
