Os artigos que fazem parte deste quarto volume da Coleção Discipuli – Literatura Comparada: Circulação Literária E Cultural – foram elaborados durante a pandemia do Coronavírus, isto é, no decorrer do ano de 2020. Estando aqui separados em duas seções distintas (Circulação literária e cultural; Circulação literária e cultural pela Amazônia), são textos escritos a partir de aulas ministradas em ambiente virtual, especificamente, frutos de duas disciplinas que englobaram, mais ou menos, cem discentes.
Nesse sentido, para a realização do projeto, foi formada uma rede de cooperação responsável por juntar os seguintes programas de Pós-Graduação: da Universidade Federal Fluminense (UFF), Universidade Federal de Roraima (UFRR), Universidade Federal de Rondônia (UNIR), Universidade do Estado do Amazonas (UEA), Universidade Federal do Amapá (UNIFAP) e da Universidade Federal do Tocantins (UFT).
Graduandos, mestrandos, doutorandos e egressos de todas as instituições envolvidas nesta empreitada desenvolveram os escritos publicados nesta edição, tratando basicamente de temáticas analisadas em sala de aula, e que, graças ao esforço dos integrantes da Editora da Universidade Federal de Roraima (EdUFRR), agora passam a estar disponíveis ao público geral.
Para a efetivação do mencionado projeto, gostaríamos de agradecer especialmente aos professores José Luís Jobim (UFF), Fábio Almeida de Carvalho (UFRR), Roberto Mibielli (UFRR), Sheila Praxedes Pereira Campos (UFRR), Verônica Prudente Costa (UFRR), Maria de Fátima Castro de Oliveira Molina (UNIR), Mara Genecy Centeno Nogueira (UNIR), Fernando Simplício dos Santos (UNIR), Juciane dos Santos Cavalheiro (UEA), Allison Marcos Leão da Silva (UEA) e Yurgel Pantoja Caldas (UNIFAP).
Enfim, destacamos que Literatura Comparada: Circulação Literária E Cultural traz aos leitores apreciações que, sem dúvida, contribuirão para o aperfeiçoamento da pesquisa atinente às áreas de história, crítica e teoria literária, além de contextualizarem análises de obras literárias cujas temáticas tratam da Amazônia e das teorias da transculturação, da representação, da aclimatação, da falta entre muitas outras expostas em detalhes no decorrer desta obra.
