Poucos se lembram de que o Maestro Pedro Jatobá, na Escola de Música, e o Prof. Frederico Edelweiss, no Instituto de Música, foram os primeiros regentes de cursos regulares de folclore na Bahia.

Do primeiro, ficaram algumas pesquisas inéditas cujo paradeiro tem sido muito discutido. Do segundo, nada parecia ter ficado neste setor.
Entretanto, a sua antiga aluna, Profa. Consuelo Pondé de Sena, diretora do Centro de Estudos Baianos da Universidade Federal da Bahia, que custodia o acervo da biblioteca de Frederico Edelweiss, descobriu, num velho envelope de ofício, apontamentos de folclore, feitos a lápis, num bloco de papel de jornal. Páginas e páginas escritas, riscadas, emendadas, uns tantos assuntos ordenados e com aspecto de “pontos”, outros tratados às pressas, por vezes meros lembretes desenvolvidos ou não mais adiante.
Não nos foi difícil indicar a destinação de tais apontamentos, conhecedora das atividades didático-folclóricas de Frederico Edelweiss.
Ordenamos os tópicos e fizemos umas poucas elucidações em pé de página. Evitamos comentar a parte doutrinária, por representar a posição do autor, na época, em face de assuntos até hoje debatidos e controvertidos.
Frederico Edelweiss, a rigor, não foi um folclorista. Polígrafo, historiador e etnólogo por excelência, sempre mais voltado para a cultura indígena, que conhecia como poucos, do que para o estudo da cultura dos povos civilizados. Mas a clareza com que expõe determinados itens da ciência folclórica, possibilitando melhor entendimento por parte dos que se iniciam na seara, justifica a divulgação de suas anotações que datam de 1947.
Aí estão os Apontamentos De Folclore, publicação póstuma de um esboço de trabalho que não foi, infelizmente, revisto ou desenvolvido pelo autor.

O termo folclore é inglês e apareceu pela primeira vez na literatura, no número de 26 de agosto de 1846 da revista Athanaeum. Foi cunhado, ou pelo menos ali empregado em primeiro lugar por William John Thoms, sob o pseudônimo de Ambrose Merton, em substituição à expressão mais velha de Antiguidades Populares. Este último teve até então emprego muito generalizado, talvez por ser o título da mais completa coletânea de lendas e tradições populares inglesas, publicada, em sua primeira edição, no ano de 1795 por John Brandt.
Qual é o significado exato de folclore? Folclore é palavra composta de = povo e de lore = saber, ciência; portanto, folclore quer dizer a ciência, o saber do povo.
0 seu antônimo em inglês, book-lore = a ciência haurida nos livros, ajuda-nos a circunscrever o domínio do folclore.