Jasão E Os Argonautas - A expedição heróica que cruzou pela primeira vez mares e terras desconhecidas repletas de perigo, em busca do velo de ouro - um tesouro - a que se atribuía o poder de trazer prosperidade e riqueza a quem o possuísse. O livro leva-nos a conhecer, nessa jornada junto com os Argonautas, os confins do mundo. Versão adaptada por Menelaos Sthephanides para o público infanto-juvenil.

O mito de Jasão e os Argonautas ocupa um lugar muito importante na Mitologia Grega. Ele reflete as primeiras aventuras (e desventuras) dos helenos por mares desconhecidos, repletos de perigos - reais ou fantasiosos. Depois da expedição heroica, os marinheiros gregos passariam a atravessar aqueles mares cada vez mais frequentemente, construindo novas cidades e difundindo a civilização para o oriente e o ocidente.
Mas a história dos heroicos Argonautas começa com outra história; a do velo de ouro. Este era o velo de um carneiro mágico que podia voar, no qual Frixo, príncipe da cidade de Orcômeno, fugira para a distante Cólquida. Desde então, a fama do velo se espalhou por toda parte, pois se dizia que ele tinha o dom de trazer prosperidade e riqueza a quem o possuísse. Muitos eram aqueles que cobiçavam o tesouro, porém o único homem valente o suficiente para realizar essa façanha viera à luz no exato momento em que Frixo chegava à Cólquida - era Jasão.

Menelaos Stephanides é grego: embora nascido em 1923 em Istambul, na Turquia, como milhares de outros gregos foi exilado com sua família e estabeleceu-se em Atenas, na Grécia. Estudou economia na Universidade Nacional, em Atenas. Sua paixão pela mitologia grega levou-o a dedicar-se, durante 25 a estudar os mitos e recontá-los para as jovens gerações. Em 1976, seus livros foram homologados pelo Ministério da Educação Grego para as escolas públicas. Em 1989 recebeu pelo conjunto de sua obra, a menção Pier Paolo Vergerio para Literatura Infantil em Pádua, Itália. Seus trabalhos têm sido traduzidos e publicados em vários idiomas.