O que mais chama a atenção do leitor de A América Latina: Males de Origem, concebido a partir de 1903 e publicado em 1905, é que tudo o que o autor escreveu há mais de um século ainda faz muito sentido. Os efeitos especiais da colonização predadora e parasitária e, depois dela, os efeitos de um conservantismo generalizado obstruindo o caminho para o desenvolvimento, ainda hoje são visíveis e dolorosos, assim como foram definitivos, é claro, para a formação da identidade das nações latino-americanas.
Um texto forte, direto, ágil, rico em imagens poderosas e argumentos contundentes e, muitas vezes, apaixonado. “Paixão nem sempre é cegueira…”, como ele mesmo justifica.