A literatura certamente é uma das manifestações artísticas mais fortes do Paraná. E o conto — na prosa —, o gênero mais forte. Não só por conta da presença marcante de Dalton Trevisan, um dos maiores contistas da história da literatura paranaense, brasileira e mundial.

A ausência de grandes editoras e a proliferação de revistas e jornais literários no Estado também podem ajudar a explicar o porquê de tantos prosadores se dedicarem às breves narrativas. Afinal, o espaço possível em periódicos é restrito, perfeito, portanto, para a prática e veiculação do conto.

Esta coletânea organizada por Luiz Ruffato, leitor atento ao que acontece no Brasil e, por consequência, no Paraná, mostra a força do conto paranaense publicar 48 autores nascidos ou radicados na terra das araucárias. Um grupo de prosadores cuja característica em comum mais evidente é a pluralidade de vozes. Dos autores do fim do século XIX e início do século XX aos escritores do presente, uma gama imensa de temas e estilos se apresenta.

Há de tudo um pouco. Desde a prosa mais afeita a experimentações, com ênfase na linguagem — uma das marcas da literatura no Paraná —, até histórias cuja maior preocupação é arrebatar o leitor a partir de um enredo instigante, de estruturas tradicionais, com começo, meio e fim, rumo ao tão desejado nocaute.

Quem acompanha os cadernos de cultura vai se deparar, nesta antologia, com nomes bastante conhecidos da cena literária paranaense e brasileira, mas também com autores que, ao estilo de vida do Vampiro de Curitiba, seguem publicando sem colocar a cabeça para fora da janela.

Como toda coletânea, 48 Contos Paranaenses também traz consigo um caráter didático ao apresentar aos leitores um compêndio cronológico de nossa trajetória literária. Mas os contos aqui reunidos vão além ao trazer a invenção do imaginário paranaense por meio do gênero que melhor nos define: o conto.