O projeto editorial da obra de Che tem sido uma das contribuições mais importantes do Centro de Estudos Che Guevara em seu objetivo essencial de pesquisar, estudar e divulgar o legado teórico e prático que Che deixou ao longo de sua breve, porém frutífera, vida de revolucionário por vocação e escolha própria.
O presente livro, inédito como totalidade até agora, faz parte de escritos emblemáticos da obra de Che, porque, desde sua primeira juventude, ele sempre teve necessidade de plasmar suas vivências pessoais de forma direta e imediata por meio de diários. Alguns reúnem memórias de viagem, e outros, como este que se publica, estão vinculados a suas ações revolucionárias e de alto valor histórico, refletindo não apenas o papel que desempenhou individualmente, mas também a síntese do pensamento que reúne momentos únicos da luta armada em Cuba, desde a chegada do iate Granma a nossas costas no dia 2 de dezembro de 1956 até o triunfo revolucionário em 1º de janeiro de 1959, com o respeito com que merece ser considerado na memória histórica de nosso povo.
O Diário de um combatente, como o intitulou o próprio Che, aproxima o leitor dessas suas primeiras experiências diante da realidade cubana, de sua cultura, identidade e realidade política. Ainda que apresente uma linha subjetiva e parcial em seus primeiros momentos, por não dominar essa realidade em toda sua magnitude, a maneira com que plasma os acontecimentos e o perfil da gama de personagens que brotam de suas páginas expressam, com total exatidão, o respeito e a entrega com que se lançou ao compromisso adquirido de forma a contribuir para a libertação do povo cubano.
Em suas páginas se encontram o estilo sintético, às vezes irônico, simples e, ao mesmo tempo, preciso e, sobretudo, o apego à verdade histórica, estejamos ou não de acordo com algumas observações ou afirmações, que por sua vez vão ganhando maior relevo e profundidade à medida que ele mesmo conhece nossa realidade e entorno, indaga-se sobre ela, e sua visão analítica ganha complexidade e se torna cada vez mais comprometida com a causa que defende.
