Os dois estudos ora apresentados aos leitores de língua portuguesa foram originalmente publicados em 1943 e 1948. Polemicamente inovadores, os pontos de vista que defendem opunham-se às correntes da epistemologia e história das ciências da época, fortemente marcadas por tendências empiristas e positivistas.
Contra estas, Koyré sustenta duas teses capitais: A primeira defende que as conquistas do pensamento antigo devem ser examinadas à luz das categorias do tempo em que surgiram, e não segundo os pontos de vista atuais. A segunda aparece-nos como uma apaixonada defesa da ideia: uma reclamação dos direitos da imaginação teórica contra os da realização pratica.
