Dos Sons Às Palavras
é uma homenagem a Jacyra Andrade Mota, renomada ex-professora do Instituto de Letras da UFBA. Seu conteúdo traz depoimentos dos colegas dessa eminente educadora, provenientes de diferentes universidades brasileiras. Integram o livro 15 capítulos, que estão apresentados em ordem alfabética dos nomes de seus autores.
O respeito pelo trabalho desenvolvido na Academia, a admiração pela maneira de conduzir-se na atividade docente, a seriedade no desenvolvimento da pesquisa científica, a segurança com que enfrenta desafios e a serenidade na maneira de portar-se, ao longo desses anos vividos na Universidade Federal da Bahia, são, além da amizade devotada à homenageada, motivos que levaram alguns — na impossibilidade de reunir-se a todos — dos muitos amigos e admiradores de Jacyra Andrade Mota a se associarem, nesta publicação, para, em uníssono, expressarem a sua satisfação por vê-la em plena atividade como pesquisadora, continuando a abrir caminhos e a construir novas rotas.
Dos sons às palavras: nas trilhas da língua portuguesa concretiza-se graças à participação e à colaboração dos que assinam os capítulos, aos quais as organizadoras sentem-se no dever, mas, sobretudo, o fazem com muito prazer, de expressar o seu agradecimento por aquiescerem integrar esta obra e nela deixarem impressa a sua participação.
Dos Sons Às Palavras, porém, não se teria concretizado sem o concurso de Vera Rollemberg, colega da homenageada no Curso de Licenciatura em Letras Neolatinas e dela companheira em todas as lides na docência na Universidade Federal da Bahia e no formarem parte da Equipe de Dialetologia do Instituto de Letras, responsável pela acurada revisão, pelo aperfeiçoamento de cada linha e pelo emolduramento final desta homenagem. A esta revisora ímpar, registram as organizadoras profundo agradecimento.
E resta, agora, desejar aos leitores que enveredem pelas trilhas da língua portuguesa e encontrem nos sons e nas palavras uma fonte de saber e de prazer.