Este livro de Risoleide Rosa, intitulado Revisão de textos: da prática à teoria vem cumprindo a importante e quase solitária missão de atender a uma ampla demanda por obras referenciais para revisores e profissionais afins.

Revisora e docente com vasto domínio da prática dessa matéria, bem como do complexo campo teórico que a cerca, Risoleide Rosa expõe, neste trabalho, a síntese de uma rica bagagem de conhecimentos que lhe renderam um mestrado e um doutorado em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte e que, agora, coloca a serviço da Universidade do Estado do Grande do Norte, quer como docente, quer como coordenadora de projetos acadêmicos.
Sistematizados agora neste livro digital, esses conhecimentos estão assim à disposição de todos quantos desejem entender, conhecer e pesquisar os meandros da arte da revisão de textos. Dentre os muitos temas que poderíamos destacar na obra, chamamos a atenção especialmente para três: “Manuais em discussão”, “Diálogo entre revisores” e “Trajetória de uma revisora”, todos pertinentes à segunda parte de Revisão de textos.
No primeiro, a autora empreende discussão em torno de dois manuais de revisão, seus objetivos, suas definições, técnicas e concepções da atividade revisória, sua utilidade prática e suas limitações.
No segundo, ela traz à luz um interessante diálogo com um grupo de revisores, debate que se apresenta rico em considerações acerca das preocupações e concepções que cercam
o trabalho desses profissionais, suas escolhas, suas interações com os autores, os conflitos e as negociações que resultam desse encontro na busca do consenso e do êxito do empreendimento revisório.
No terceiro, ela faz revelações sobre a sua própria experiência com a revisão, com especial destaque para as possibilidades que a filosofia da linguagem, inerente ao pensamento
de Mikhail Bakhtin e seu círculo, oferecem ao revisor, seja na esfera editorial, seja na esfera de ensino superior.