Neste livro, o leitor brasileiro vai saborear dez contos nonsense de Daniil Kharms (1905-42), uma das vozes mais originais da literatura russa do século XX. Conhecido pelo estilo insólito e bem-humorado de suas histórias, Kharms nos desafia a olhar o mundo às avessas, sem regras e convenções, contrariando qualquer expectativa pelo que virá a seguir. Em seus contos, dois meninos podem ir da Rússia ao Brasil de avião, mas voltar de carro. No circo pode haver duzentos castores e quatrocentos e vinte mosquitos doutores. As conversas não precisam ter pé nem cabeça, como no diálogo sobre o zoológico, no qual um leão é confundido com um pintassilgo. E girafa, leão, elefante, avestruz, veado, alce, cavalo selvagem e cachorro podem apostar corrida em volta do lago, por que não? Trata-se de uma boa amostra da produção infantil do autor, uma compilação que reúne personagens excêntricos e revela sua visão de literatura para crianças. As ilustrações geométricas e texturizadas do português Gonçalo Viana, com um toque retro, expandem, de forma divertida, o absurdo das situações contadas.

Daniil Kharms, São Petersburgo, 30 de dezembro (17 de dezembro no calendário Juliano) de 1905 — Leningrado, 2 de fevereiro de 1942) foi um dos artistas mais originais do vanguardismo russo. Na década de 1920, trouxe influências das vanguardas do começo do século XX, como de Velimir Khlébnikov (1885-1922) e de certa forma da linguagem transmental, o zaum, e do suprematismo de Kazemir Malévitch (1879-1935); depois, na década de 1930, sempre permeada de humor ferino, a obra de Kharms tornou-se mais filosófica e metafísica, voltada para o estudo dos objetos, pessoas e coisas, e suas interações, numa linguagem transgressora, alógica e inventiva. Partindo de pequenas situações cotidianas, o poeta expressou as fragilidades do ser humano e as incongruências da vida, em busca de uma nova percepção de mundo e da arte.