Edna Maria F. S. Nascimento & Lenira Marques Covizzi – João Guimarães Rosa

Posted on Leave a commentPosted in Biografia, Literatura

O título condensa, com precisão, as duas vertentes desenvolvidas no livro: o homem e a obra. Fundamentadas em documentos do Arquivo Guimarães Rosa do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP) e na fortuna crítica do escritor, Edna Nascimento e Lenira Covizzi reconstituem o homem plural Guimarães Rosa

Gilca Machado Seidinger – Guimarães Rosa Em Tradução

Posted on Leave a commentPosted in Biografia, Letras, Literatura, Literatura Brasileira

Neste livro, Gilca Machado Seidinger estuda as relações entre enunciação, enunciado e história na obra Tutaméia, de João Guimarães Rosa, tratando também da versão alemã assinada por Curt Meyer-Clason. Pressupondo que o processo de tradução altera significações originais ou produz novas significações não previstas pelo autor, a autora recorre à narratologia genettiana, bem como à […]